Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut non sit scisma in corpore sed id ipsum pro invicem sollicita sint membr
auf daß nicht eine spaltung im leibe sei, sondern die glieder füreinander gleich sorgen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et respondens dixit illi dominus martha martha sollicita es et turbaris erga plurim
jesus aber antwortete und sprach zu ihr: martha, martha, du hast viel sorge und mühe;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro quo sollicita timuisti quia mentita es et mei non es recordata neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non videns et mei oblita e
vor wem bist du so in sorge und fürchtest dich also, daß du mit lügen umgehst und denkst an mich nicht und nimmst es nicht zu herzen? meinst du, ich werde allewege schweigen, daß du mich so gar nicht fürchtest?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: