Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad ignem
feuer zum licht
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper ad lucem
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per crucem ad lucem
durch das kreuz zum licht
Última atualização: 2018-07-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tempus ad lucem ducit veritatem
leads to the truth, to the light of the time
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos operari in tenebris serve ad lucem
aus der dunkelheit zum licht,
Última atualização: 2019-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixa
wie die kohlen eine glut und holz ein feuer, also facht ein zänkischer mann hader an.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
wer arges tut, der haßt das licht und kommt nicht an das licht, auf daß seine werke nicht gestraft werden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redeas ad lucem te tenebrosum daemonium. virtus tua concidit in conspectu dei. tu canis filius es.
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec ostendit mihi dominus deus et ecce vocabat iudicium ad ignem dominus deus et devoravit abyssum multam et comedit simul parte
der herr herr zeigte mir ein gesicht, und siehe, der herr herr rief dem feuer, damit zu strafen; das verzehrte die große tiefe und fraß das ackerland.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
wahrlich, so wahr der herr, der gott israels, lebt, der mich verhindert hat, daß ich nicht übel an dir täte: wärst du nicht eilend mir begegnet, so wäre dem nabal nicht übriggeblieben bis auf diesen lichten morgen einer, der männlich ist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vo
wie man silber, erz, eisen, blei und zinn zusammentut im ofen, daß man ein feuer darunter aufblase und zerschmelze es, also will ich euch auch in meinem zorn und grimm zusammentun, einlegen und schmelzen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: