Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et accusam at vero eos et accusam
and i accuse
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum
aber in wahrheit zwei minuten und gerecht und fühlen und die dinge, um sie in der vorschau anzuzeigen. bei vero eos ist kein hendreri lorem ipsum karotten. lorem ipsum dolor sit amet, zeitweiliges arbeiten im laufe der jahre und eine großartige idee, aber sie sollten jeden monat spannend arbeiten eirmod temporäre durchmesser, sed diam des projekt
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at vero mesraim genuit ludim et anamim et laabim nepthui
mizraim zeugte die luditer, die anamiter, die lehabiter, die naphthuhiter,
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
dies sind die geschlechter meraris: die maheliter und musiter,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim
aber melchisedek, der könig von salem, trug brot und wein hervor. und er war ein priester gottes des höchsten.
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at vero arfaxad genuit sala de quo ortus est ebe
arphachsad aber zeugte salah, salah zeugte eber.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at vero de filiis elisaphan samri et iahihel de filiis quoque asaph zaccharias et mathania
und aus den kinder elizaphan: simri und jeiel; aus den kindern asaph: sacharja und matthanja;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
und josua, der sohn nuns, und kaleb, der sohn jephunnes, die auch das land erkundet hatten, zerrissen ihre kleider
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et venientes deprecati sunt eos et educentes rogabant ut egrederentur urbe
und kamen und redeten ihnen zu, führten sie heraus und baten sie, daß sie auszögen aus der stadt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetaban
ich sandte die propheten nicht, doch liefen sie; ich redete nicht zu ihnen, doch weissagten sie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
es nahm aber das gewässer immer mehr ab bis auf den zehnten monat. am ersten tage des zehnten monats sahen der berge spitzen hervor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amasias vero post caedem idumeorum et adlatos deos filiorum seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensu
und da amazja wiederkam von der edomiter schlacht, brachte er die götter der kinder seir und stellte sie sich zu göttern und betete an vor ihnen und räucherte ihnen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
und wie ein gewand wirst du sie wandeln, und sie werden sich verwandeln. du aber bist derselbe, und deine jahre werden nicht aufhören."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tib
und wenn du ihnen dies alles schon sagst, so werden sie dich doch nicht hören; rufst du ihnen, so werden sie dir nicht antworten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu
und vergilt denen, die ihn hassen, ins angesicht, daß er sie umbringe, und säumt sie nicht, daß er denen vergelte ins angesicht, die ihn hassen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eoru
du pflanzt sie, daß sie wurzeln und wachsen und frucht bringen. nahe bist du in ihrem munde, aber ferne von ihrem herzen;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et reducam eos de terra aegypti et de assyriis congregabo eos et ad terram galaad et libani adducam eos et non invenietur eis locu
denn ich will sie wiederbringen aus Ägyptenland und will sie sammeln aus assyrien und will sie ins land gilead und libanon bringen, daß man nicht raum für sie finden wird.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: