Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magnam vocem
laute stimme
Última atualização: 2018-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audit vocem eius
höre auf seine stimme
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocem orphei audiebat
stimme
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad vocem tanti senis
bei der stimme so vieler alter männer
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovime tangit vocem meam a
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui me tangit ,vocem meam audi
ich höre eine stimme, die mich berührt?
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est filius meus ipsum audite
das ist mein geliebter sohn
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
stehet auf, ihr stolzen frauen, höret meine stimme! ihr töchter, die ihr so sicher seid, nehmt zu ohren meine rede!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea pastores audite verbum domin
darum höret, ihr hirten, des herrn wort!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite quae dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tua
höret doch, was der herr sagt: mache dich auf und rechte vor den bergen und laß die hügel deine stimme hören!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque rursum ad core audite filii lev
und mose sprach zu korah: höret doch, ihr kinder levi!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et domui regis iuda audite verbum domin
und höret des herrn wort, ihr vom hause des königs in juda!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
und wird nun erhöhen mein haupt über meine feinde, die um mich sind; so will ich in seiner hütte lob opfern, ich will singen und lobsagen dem herrn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominum deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem eius ipsi servietis et ipsi adherebiti
denn ihr sollt dem herrn, eurem gott, folgen und ihn fürchten und seine gebote halten und seiner stimme gehorchen und ihm dienen und ihm anhangen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite me duro corde qui longe estis a iustiti
höret mir zu, ihr stolzen herzen, die ihr ferne seid von der gerechtigkeit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
höret die zucht und werdet weise und lasset sie nicht fahren.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem mea
wenn ich ihn schon anrufe, und er mir antwortet, so glaube ich doch nicht, daß er meine stimme höre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audite
das ist mein geliebter sohn;
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperu
daß das schreien der armen mußte vor ihn kommen und er das schreien der elenden hörte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale
höret die worte dieses bundes, daß ihr sie denen in juda und den bürgern zu jerusalem saget.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: