A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capta est
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capta
genommen
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urbe capta
die eroberte stadt
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capta esset
he was taken
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anus est
anus est
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est?
was ist das?
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivere est
navigate lebe
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
stilpon enim capta patria
nach hause gebracht
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europa a love capta clamavit
die von jupiter ergriffene europa schrie
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est simile est
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cepit nam post annos tres anno sexto ezechiae id est nono anno osee regis israhel capta est samari
und gewann es nach drei jahren; im sechsten jahr hiskias, das ist im neunten jahr hoseas, des königs israels, da ward samaria gewonnen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait translata est gloria ab israhel eo quod capta esset arca de
und sprach abermals: die herrlichkeit ist dahin von israel; denn die lade gottes ist genommen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quomodo capta est sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem babylon inter gente
wie ist sesach so gewonnen und die berühmte in aller welt so eingenommen! wie ist babel so zum wunder geworden unter den heiden!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vocavit puerum hicabod dicens translata est gloria de israhel quia capta est arca dei et pro socero suo et pro viro su
und sie hieß den knaben ikabod und sprach: die herrlichkeit ist dahin von israel! weil die lade gottes genommen war, und wegen ihres schwiegervaters und ihres mannes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad moab haec dicit dominus exercituum deus israhel vae super nabo quoniam vastata est et confusa capta est cariathaim confusa est fortis et tremui
wider moab. so spricht der herr zebaoth, der gott israels: weh der stadt nebo! denn sie ist zerstört und liegt elend; kirjathaim ist gewonnen; die hohe feste steht elend und ist zerrissen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et deponet vestem in qua capta est sedensque in domo tua flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tu
und die kleider ablegen, darin sie gefangen ist, und laß sie sitzen in deinem hause und beweinen einen monat lang ihren vater und ihre mutter; darnach gehe zu ihr und nimm sie zur ehe und laß sie dein weib sein.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et eleazar sacerdos et principes vulg
nimm die summe des raubes der gefangenen, an menschen und an vieh, du und eleasar, der priester, und die obersten väter der gemeinde;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidensque iosue et omnis israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros ah
denn da josua und das ganze israel sah, daß der hinterhalt die stadt gewonnen hatte, weil der stadt rauch aufging, kehrten sie wieder um und schlugen die männer von ai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondens autem qui nuntiabat fugit inquit israhel coram philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt ofni et finees et arca dei capta es
da antwortete der verkündiger und sprach: israel ist geflohen vor den philistern, und ist eine große schlacht im volk geschehen, und deine zwei söhne, hophni und pinehas, sind gestorben; dazu die lade gottes ist genommen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nurus autem eius uxor finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subit
seine schwiegertochter aber, des pinehas weib, war schwanger und sollte gebären. da sie das gerücht hörte, daß die lade gottes genommen und ihr schwiegervater und ihr mann tot war, krümmte sie sich und gebar; denn es kam sie ihre wehe an.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: