Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carpe diem,carpe noctem,carpe omnia
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carpe diem noctem
nutze den tag, genieß nacht,
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem et vive noctem
nutze den tag und lebe die nacht
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe noctem
und es wird licht
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe vitam tuam
nutze dein leben
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem et noctem et in pluviae
regen
Última atualização: 2014-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem
ergreife das formular
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
carpe diem.
nütze den tag.
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem noctemque
nutze den tag und die nacht
Última atualização: 2013-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem quod soles
seize the day, the suns
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem, vita brevis
seize the day, life is very short
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem et frui vespere
nutze den tag und genieße
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
memento mori tum et carpe diem
denken sie daran, zu sterben und den tag zu nutzen
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corvus oculum corvi non eruit corvi carpe noctem
lösche nicht das auge eines raben, des raben
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem quam minimum credula postero
was du heute kannst besorgen, verschiebe nicht auf morgen.
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem, quam maximum credula postero
nutze den tag so gut wie möglich
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit,carpe diem et memento mori
die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deinen gott
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
memento praeteritorum, vive praesentia, fuere futuro, carpe diem
erinnere dich an die vergangenheit, lebe in der gegenwart, sei in der zukunft, nutze den tag
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: