Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebi
kannst du der löwin ihren raub zu jagen geben und die jungen löwen sättigen,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun
das brüllen der löwen und die stimme der großen löwen und die zähne der jungen löwen sind zerbrochen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterrea
wo ist nun die wohnung der löwen und die weide der jungen löwen, da der löwe und die löwin mit den jungen löwen wandelten, und niemand durfte sie scheuchen?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutu
täglich fechten sie meine worte an; all ihre gedanken sind, daß sie mir Übel tun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: