Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util
wer sind sie, die einen gott machen und einen götzen gießen, der nichts nütze ist?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid sculptile conflavit faber aut aurifex auro figuravit illud et lamminis argenteis argentariu
der meister gießt wohl ein bild, und der goldschmied übergoldet's und macht silberne ketten daran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta
der blasebalg ist verbrannt, das blei verschwindet; das schmelzen ist umsonst, denn das böse ist nicht davon geschieden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in ei
alle menschen sind narren mit ihrer kunst, und alle goldschmiede bestehen mit schanden mit ihren bildern; denn ihre götzen sind trügerei und haben kein leben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: