Você procurou por: control melius est quam irrumabo (Latim - Alemão)

melius est diligi quam timeri
es ist besser zu sterben, als auf den füßen zu leben

melius est videre
it is good to see

melius est vocare ad me
viel besser

melius est in inferno dominari, quam in vaelo servire
es ist besser in der hölle zu herrschen, als im himmel zu dienen

melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
es ist besser, sich von einem weisen tadeln, als von der schmeichelei der toren täuschen zu lassen.

multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
wenn du gott ein gelübde tust, so verzieh nicht, es zu halten; denn er hat kein gefallen an den narren. was du gelobst, das halte.

est quam iustum est
wie richtig

melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram princip
denn es ist dir besser, daß man zu dir sage: tritt hier herauf! als daß du vor dem fürsten erniedrigt wirst, daß es deine augen sehen müssen.

hoc est quam vivere
das ist live

melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
es ist besser wohnen im winkel auf dem dach, denn bei einem zänkischen weibe in einem haus beisammen.

melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
ein guter ruf ist köstlicher denn großer reichtum, und gunst besser denn silber und gold.

fauna ea est quam beatitudo demostrat
la scienza è ciò che la felicità demostrat

nulla servitus turpior est quam voluntaria
keine sklaverei ist schädlicher als eine freiwillige.

tunc respondistis mihi bona res est quam vis facer
da antwortetet ihr mir und spracht: das ist ein gut ding, davon du sagst, daß du tun willst.

is est quam totus nostrum decorum dies terminus
is greater than what is fitting time limit

utere tuo tempore, quia brevior est quam putas
nutze deine zeit denn sie ist kürzer als du glaubst

nonne melius est comedere et bibere et ostendere animae suae bona de laboribus suis et hoc de manu dei es
ist's nun nicht besser dem menschen, daß er esse und trinke und seine seele guter dinge sei in seiner arbeit? aber solches sah ich auch, daß es von gottes hand kommt.

cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tib
naemi sprach zu ruth, ihrer schwiegertochter: es ist gut, meine tochter, daß du mit seinen dirnen ausgehst, auf daß nicht jemand dir dreinrede auf einem andern acker.

vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correpti
siehst du einen, der schnell ist zu reden, da ist am narren mehr hoffnung denn an ihm.

servi vero regis syriae dixerunt ei dii montium sunt dii eorum ideo superaverunt nos sed melius est ut pugnemus contra eos in campestribus et obtinebimus eo
denn die knechte des königs von syrien sprachen zu ihm: ihre götter sind berggötter; darum haben sie uns überwunden. o daß wir mit ihnen auf der ebene streiten müßten! was gilt's, wir wollten sie überwinden!