Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sacratissimum cor iesu, corda nostra fac sicut tua.
heiligstes herz jesu, bilde unser herz dem dei nen gleich.
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nun levemus corda nostra cum manibus ad dominum in caelo
laßt uns unser herz samt den händen aufheben zu gott im himmel!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam autem estis filii misit deus spiritum filii sui in corda nostra clamantem abba pate
weil ihr denn kinder seid, hat gott gesandt den geist seines sohnes in eure herzen, der schreit: abba, lieber vater!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostri
zu neigen unser herz zu ihm, daß wir wandeln in allen seinen wegen und halten seine gebote, sitten und rechte, die er unsern vätern geboten hat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: