A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gnome est scaena computatris libera, utilis, firma, intrabilis ad familam rationum operandi unix.
gnome ist eine freie, benutzerfreundliche, stabile, barrierefreie und grafische arbeitsumgebung für die familie der unix-artigen betriebssysteme.