Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa
und daniel ward vergewaltigt markus im königreich des darius und auch im königreich des kores, des persers.
Última atualização: 2014-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo darii regi
am einundzwanzigsten tage des siebenten monats geschah des herrn wort durch den propheten haggai und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in anno primo darii filii asueri de semine medorum qui imperavit super regnum chaldeoru
im ersten jahr des darius, des sohnes ahasveros, aus der meder stamm, der über das königreich der chaldäer könig ward,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
da hörte auf das werk am hause gottes zu jerusalem und blieb nach bis ins zweite jahr des darius, des königs in persien.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
und es geschah im vierten jahr des königs darius, daß des herrn wort geschah zu sacharja am vierten tage des neunten monats, welcher heißt chislev,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die vicesima et quarta undecimo mense sabath in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
am vierundzwanzigsten tage des elften monats, welcher ist der monat sebat, im zweiten jahr des königs darius, geschah das wort des herrn zu sacharja, dem sohn berechjas, des sohnes iddos dem propheten, und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in anno secundo darii regis in mense sexto in die una mensis factum est verbum domini in manu aggei prophetae ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum dicen
im zweiten jahr des königs darius, im sechsten monat, am ersten tage des monats, geschah des herrn wort durch den propheten haggai zu serubabel, dem sohn sealthiels, dem fürsten juda's, und zu josua, dem sohn jozadaks, dem hohenpriester, und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: