Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deus unum
gott ist einer
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante deus!
ante
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus dixit
god said
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auribus teneo lupum
ich halte den wolf an den ohren
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dei aflavit me in auribus
deus afflavit
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris me
wollen denn die Übeltäter sich nicht sagen lassen, die mein volk fressen, daß sie sich nähren? gott rufen sie nicht an.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus det jurementum
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
tue ihnen, wie den midianitern, wie sisera, wie jabin am bach kison,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus deus platator
lord-gott-platator
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
höret meine rede, und meine auslegung gehe ein zu euren ohren.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
der abgrund und der tod sprechen: "wir haben mit unsern ohren ihr gerücht gehört."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein volk über dich freuen möge?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
schön ragt empor der berg zion, des sich das ganze land tröstet; an der seite gegen mitternacht liegt die stadt des großen königs.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legit ergo sophonias sacerdos librum istum in auribus hieremiae propheta
denn zephanja, der priester hatte denselben brief gelesen und den propheten jeremia lassen zuhören.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idcirco magnificatus es domine deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostri
darum bist du auch groß geachtet, herr, gott; denn es ist keiner wie du und ist kein gott als du, nach allem, was wir mit unsern ohren gehört haben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
was er hört, das schreckt ihn; und wenn's gleich friede ist, fürchtet er sich, der verderber komme,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi popul
aber doch höre auch dies wort, das ich vor deinen ohren rede und vor den ohren des ganzen volks:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru
und sie sprachen zu ihm: setze dich und lies, daß wir es hören! und baruch las ihnen vor ihren ohren.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: