Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salutate urbanum adiutorem nostrum in christo et stachyn dilectum meu
grüßet urban, unsern gehilfen in christo, und stachys, meinen lieben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langue
ich beschwöre euch, ihr töchter jerusalems, findet ihr meinen freund, so sagt ihm, daß ich vor liebe krank liege.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et domesticam eorum ecclesiam salutate ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus asiae in christ
auch grüßet die gemeinde in ihrem hause. grüßet epänetus, meinen lieben, welcher ist der erstling unter denen aus achaja in christo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit autem dominus vineae quid faciam mittam filium meum dilectum forsitan cum hunc viderint verebuntu
da sprach der herr des weinberges: was soll ich tun? ich will meinen lieben sohn senden; vielleicht, wenn sie den sehen, werden sie sich scheuen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens et nixa super dilectum suum sub arbore malo suscitavi te ibi corrupta est mater tua ibi violata est genetrix tu
wer ist die, die heraufsteigt von der wüste und lehnt sich auf ihren freund? unter dem apfelbaum weckte ich dich; da ist dein genesen deine mutter, da ist dein genesen, die dich geboren hat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: