Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domine miserere nobis
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domine miserere nobis bazem
deutsch
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem, domine miserere nobis
aber meine barmherzigkeit mit uns
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere nobis
habe erbarmen mit uns
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus
hosanna in der höchsten
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor jesu sacratissimum miserere nobis
herz-jesu auf uns
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce agnus dei
siehe das lamm gottes
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus sabaoth
herr gott sabaoht
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis
thou that sittest at the right hand of the father, have mercy on us
Última atualização: 2013-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redemisti me, domine, deus veritatis
tu m'as racheté, seigneur, dieu de vérité
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro dolorosa eius passione, miserere nobis et totius mundi.
durch sein schmerzhaftes leiden, habe erbarmen mit uns und mit der ganzen welt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus omnipotens in cuius manu
o lord god almighty, in whose hand is the
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce agnus dei, qui tollit peccata, mundi
siehe, das lamm gottes, das die sünde der welt wegnimmt
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus omnipotens in cuius manu omnis victoria
herr, allmächtiger gott, in dessen hand die
Última atualização: 2019-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus salutis meae die clamavi et nocte coram t
der herr liebt die tore zions über alle wohnungen jakobs.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tu
herr, wie lange willst du so gar zürnen und deinen eifer wie feuer brennen lassen?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
ich aber sprach: ach herr herr, ich tauge nicht, zu predigen; denn ich bin zu jung.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
tue ihnen, wie den midianitern, wie sisera, wie jabin am bach kison,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc domine deus israhel firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo davi
nun, herr, gott israels, laß deine worte wahr werden, das du deinem knechte david geredet hast.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu
meine gestalt ist jämmerlich vor elend. herr, ich rufe dich an täglich; ich breite meine hände aus zu dir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: