Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ego feci
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego operor
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
ich aber, weil ich die wahrheit sage, so glaubet ihr mir nicht.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego re ficiam vos
kommt alle zu mir
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
sie sind nicht von der welt, gleichwie ich auch nicht von der welt bin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum et ego valeo lan
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego vivere liberos meos,
und ich lebe in meinen kindern
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et ego verba iam scribo.
tom und ich haben früher geschrieben.
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vos in me et ego in vobis
und ich
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitam diligere, et ego diligam te
liebe das leben, ich liebe dich
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu
und ich habe ihnen gegeben die herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur israhel propterea veni ego in aqua baptizan
und ich kannte ihn nicht; sondern auf daß er offenbar würde in israel, darum bin ich gekommen, zu taufen mit wasser.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
und ich sage dir auch: du bist petrus, und auf diesen felsen will ich bauen meine gemeinde, und die pforten der hölle sollen sie nicht überwältigen.
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
und er sprach: heiße ihn lo-ammi; denn ihr seid nicht mein volk, so will ich auch nicht der eure sein.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea est ultio et ego retribuam dicit dominus
die rache ist mein;
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
dazu ich gesetzt bin als prediger und apostel (ich sage die wahrheit in christo und lüge nicht), als lehrer der heiden im glauben und in der wahrheit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego, cum consilio aliquo egebam, epistulas ei mittere solebam, ut ab illa docerer.
und wenn ich rat brauchte, schickte ich ihr briefe, um von ihr unterrichtet zu werden.
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam ceteris ego dico non dominus si quis frater uxorem habet infidelem et haec consentit habitare cum illo non dimittat illa
den andern aber sage ich, nicht der herr: so ein bruder ein ungläubiges weib hat, und sie läßt es sich gefallen, bei ihm zu wohnen, der scheide sich nicht von ihr.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ergo oportuit et te misereri conservi tui sicut et ego tui misertus su
solltest du denn dich nicht auch erbarmen über deinen mitknecht, wie ich mich über dich erbarmt habe?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m
denn ich bin vom himmel gekommen, nicht daß ich meinen willen tue, sondern den willen des, der mich gesandt hat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: