Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et factum est
und es war so
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est verbum domini ad me dicen
und des herrn wort geschah zu mir und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
und des herrn wort geschah zu jeremia und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et verbum caro factum est
und das wort wurde fleisch und wohnte unter uns
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
factum est vita
factum est vita
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita factum est.
so wurde es gemacht.
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
es war aber das heer pharaos aus Ägypten gezogen: und die chaldäer, so vor jerusalem lagen, da sie solch gerücht gehört hatten, waren von jerusalem abgezogen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est autem
in jenen tagen ging ein dekret
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
es geschah das wort des herrn zu jona, dem sohn amitthais, und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbum caro factum est
das wort besteht aus brot
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est vespere et mane dies quintu
da ward aus abend und morgen der fünfte tag.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc verbum quod factum est
er wird für sie geliefert werden: das ist mein leib, der ich gewesen war
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati
dies ist das wort, das der herr zu jeremia sagte von der teuren zeit:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra gente
dies ist das wort des herrn, das zu dem propheten jeremia geschehen ist wider alle heiden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
und das geriet zur sünde; denn das volk ging hin vor das eine bis gen dan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
und da die sieben tage um waren, geschah des herrn wort zu mir und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est verbum domini ad me dicens quid tu vides hieremia et dixi virgam vigilantem ego vide
und es geschah des herrn wort zu mir und sprach: jeremia, was siehst du? ich sprach: ich sehe einen erwachenden zweig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
und es begab sich im zwölften jahr, am ersten tage des zwölften monats, geschah des herrn wort zu mir und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mih
der herr gab das wort mit großen scharen evangelisten:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: