Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ferrum pugnus
schwarzer edelstein
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et bibe
nun trinket
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et...et
die menge von männern
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ferrum veritas
in reality punch
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quod... et quod
es ist was es ist
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ferrum fero, ferro feror
ich brachte das eisen, das eisen wurde gebracht
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum ferrum candēt, tunditō.
man soll das eisen schmieden, solange es heiß ist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferrum utilius est quam aurum.
eisen ist nützlicher als gold.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
gold, silber, erz, eisen, zinn und blei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferrum faciat, quod aqua non fecit!
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et aedificabis ibi altare domino deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigi
und sollst daselbst dem herrn, deinem gott, einen steinernen altar bauen, darüber kein eisen fährt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sun
sie sind allzumal abtrünnige und wandeln verräterisch, sind erz und eisen; alle sind sie verderbt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honorem et honorem
ehre wem ehre geburt
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eiu
die hohen berge sind der gemsen zuflucht, und die steinklüfte der kaninchen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
daß ich euren stolz und eure halsstarrigkeit breche; und will euren himmel wie eisen und eure erde wie erz machen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae
41:10 sein niesen glänzt wie ein licht; seine augen sind wie die wimpern der morgenröte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitu
eisen bringt man aus der erde, und aus den steinen schmelzt man erz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et regnum quartum erit velut ferrum quomodo ferrum comminuit et domat omnia sic comminuet omnia haec et contere
und das vierte wird hart sein wie eisen; denn gleichwie eisen alles zermalmt und zerschlägt, ja, wie eisen alles zerbricht, also wird es auch diese alle zermalmen und zerbrechen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: