Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex
von zu hause
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex visu
out of sight
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
e/ex
aus, von ...her; e patria: aus der heimat; ex aedificio: aus dem gebäude
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex cinere
from the ashes
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivimus ex uno
wir leben aus einem
Última atualização: 2024-06-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
clarior ex tenebris
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex inferis ex sistere
von unten
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner
man hat mich in den kot getreten und gleich geachtet dem staub und der asche.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multaru
deine rosse gingen im meer, im schlamm großer wasser.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu
und andere steine nehmen und an jener statt tun und andern lehm nehmen und das haus bewerfen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
siehe, ich bin gottes ebensowohl als du, und aus lehm bin ich auch gemacht.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru
ein gebirge gottes ist das gebirge basans; ein großes gebirge ist das gebirge basans.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicut placuerat in oculis eius ut facere
und der topf, den er aus dem ton machte, mißriet ihm unter den händen. da machte er einen andern topf daraus, wie es ihm gefiel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exaudivit preces meas et eduxit me de lacu miseriae et de luto fecis et statuit super petram pedes meos et direxit gressus meo
mein herz ist entbrannt in meinem leibe, und wenn ich daran gedenke, werde ich entzündet; ich rede mit meiner zunge.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: