Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et quando exortus est sol exaestuavit et eo quod non haberet radicem exarui
da nun die sonne aufging, verwelkte es, und dieweil es nicht wurzel hatte verdorrte es.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
die sonne geht auf mit der hitze, und das gras verwelkt, und seine blume fällt ab, und seine schöne gestalt verdirbt: also wird der reiche in seinen wegen verwelken.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque loqueretur saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait saul ad sacerdotem contrahe manum tua
und da saul noch redete mit dem priester, da ward das getümmel und das laufen in der philister lager größer. und saul sprach zum priester: zieh deine hand ab!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: