A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extrema ratio
letztes mittel
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rei ratio
a reason
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae ratio est
qual è la ragione
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cor super ratio
system und das herz
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extrema unitione munita
geschützt
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habenda ratio valetudinis
das alter muss bekämpft werden, laelis und scipio, und seine fehler müssen sorgfältig kompen
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extremis malis extrema remedia
extreme situationen erfordern extreme lösungen
Última atualização: 2017-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
domina omnia et regina ratio
padrona di tutte le cose e regina della ragione
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex est recta ratio imperans honesta
la ley no ordena directamente lo que es honesto
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
est quidem vera lex recta ratio naturae congruens
la vraie loi est la bonne raison en accord avec la nature
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupa
auch beim lachen kann das herz trauern, und nach der freude kommt leid.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tenuisti concutiens extrema terrae et excussisti impios ex e
daß sie die ecken der erde fasse und die gottlosen herausgeschüttelt werden?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserun
da das die inseln sahen, fürchteten sie sich, und die enden der erde erschraken; sie nahten und kamen herzu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu
und da er sah die amalekiter, hob er an seinen spruch und sprach: amalek, die ersten unter den heiden; aber zuletzt wirst du gar umkommen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tametsi non modo ignoscendi ratio verum etiam cognoscendi consuetudo iam de civitate sublata est.
ich, wenn ich zu frei bin, werden meine worte entweder verborgen sein, weil ich noch nicht in das öffentliche leben eingetreten bin, oder wegen meiner jugend begnadigt werden;
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant ea
auch brauchten die männer nicht rechnung zu tun, denen man das geld übergab, daß sie es den arbeitern gäben; sondern sie handelten auf glauben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum sint in nobis consilium, ratio, prudentia, necesse1 est deum haec ipsa habere maiora.
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quodcumque potest manus tua facere instanter operare quia nec opus nec ratio nec scientia nec sapientia erunt apud inferos quo tu propera
alles, was dir vor handen kommt, zu tun, das tue frisch; denn bei den toten, dahin du fährst, ist weder werk, kunst, vernunft noch weisheit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
aber die morgengrenze ist das salzmeer bis an des jordans ende. die grenze gegen mitternacht ist von der zunge des meers, die am ende des jordans ist,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: