Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod petis in te es
das ist was du
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te salus worum est
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin
so schaue darauf, daß nicht das licht in dir finsternis sei.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fac quod debes
do what you need
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesu confido in te
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crede in te ipsum
glaube and dich
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crede in te i itinere tuo
ich liebe deine reise
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram de
du hast die furcht fahren lassen und redest verächtlich vor gott.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
„sacratissimum cor jesu, confido in te!“
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crede in te ipsum et i itinere tue
glaube an dich
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
unser herz ist unruhig, bis es in dir ruht
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te
unruhig ist mein herz, bis es in dir ruht
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad te levavi animam meam deus meus in te cofido
ich hebe
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laetabor et exultabo in te psallam nomini tuo altissim
daß du meine feinde hinter sich getrieben hast; sie sind gefallen und umgekommen vor dir.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
quod in iuventute non discitur, in matura ätzte nescitur
sicher, wir verlieren, während wir uns nicht sicher sind
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiducia
trachte nicht böses wider deinen nächsten, der auf treue bei dir wohnt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
alles, was feil ist auf dem fleischmarkt, das esset, und forschet nicht, auf daß ihr das gewissen verschonet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
ein psalm davids. herr, wer wird wohnen in deiner hütte? wer wird bleiben auf deinem heiligen berge?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super s
so tue nun dies, was wir dir sagen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus dei fac quod placitum est tib
(-) dazu hat er deinen knecht angegeben vor meinem herrn, dem könig. aber mein herr, der könig, ist wie ein engel gottes; tue, was dir wohl gefällt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: