Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filius
filius
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parentibus bene merentibus filius fecit
parents of those who have benefited the
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iter fecit
il suo viaggio
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conjugum filius
the spouse's son
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flos filius ejus/
die blume seines sohnes
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aulus filius est
das ist das gericht
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius germanus superus
sohn des mächtigen deutschen
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius tu canis expremimus
der hund sohn
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar reginam eam fecit.
cäsar hat sie zur königin gemacht.
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc filius a serva vocatur
nunc filius a serva vocatur.
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est filius meus ipsum audite
das ist mein geliebter sohn
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia fecit tibi magna qui potens est
weil er es dir angetan hat
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non fecerunt barbari, fecit barberini
che i barbari non fecero, fecero i barberini
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater et filius simul in aeternum
für immer beisammen
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulier, ecce filius tuus, ecce mater tua!
heute wirst du mit mir im paradies sein.
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est gedeon filius ioas fecit haec omni
und einer sprach zu dem andern: wer hat das getan? und da sie suchten und nachfragten, ward gesagt: gideon, der sohn des joas, hat das getan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedecias vero filius chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit dominus his ventilabis syriam donec conteras ea
und zedekia, der sohn knaenas, machte sich eiserne hörner und sprach: so spricht der herr: hiermit wirst du die syrer stoßen, bis du sie aufreibst.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iratus autem indignatione david adversus hominem illum nimis dixit ad nathan vivit dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit ho
da ergrimmte david mit großem zorn wider den mann und sprach zu nathan: so wahr der herr lebt, der mann ist ein kind des todes, der das getan hat!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicitis quare non portavit filius iniquitatem patris videlicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est omnia praecepta mea custodivit et fecit illa vita vive
so sprecht ihr: warum soll denn ein sohn nicht tragen seines vaters missetat? darum daß er recht und wohl getan und alle meine rechte gehalten und getan hat, soll er leben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit ahab filius amri malum in conspectu domini super omnes qui fuerunt ante eu
und tat was dem herrn übel, gefiel, über alle, die vor ihm gewesen waren.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: