Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in fine
j¨
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che fine
quem ad finem
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fum fine regno
reduc frontier
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timeless sind fine
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imperium sine fine dedi
reich ohne ende
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omne quod erit in fine dum te fera
omne quod erit in fine dum te fera
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vivet * adhuc; in fine
gott, wie dein name, so ist auch dein ruhm bis an der welt enden; deine rechte ist voll gerechtigkeit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vota docet tanden fine carere bono
endlos gut lehrt wünscht tanden
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ultimus occasus solis in fine mundi
der letzte sonnenuntergang
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omne quod erit finis in fine dum te ferat
alles wird gut
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis multis rebus bene miserior in fine vitae erat haniballe
viele der dinge, der guten taten
Última atualização: 2018-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usquequo deus inproperabit inimicus inritat adversarius nomen tuum in fine
darum fällt ihnen ihr pöbel zu und laufen ihnen zu mit haufen wie wasser
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plaga autem occidentalis a mari magno incipiet et ipso fine cludetu
aber die grenze gegen abend soll diese sein, nämlich das große meer. das sei eure grenze gegen abend.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
darnach wird das gericht gehalten werden; da wird dann seine gewalt weggenommen werden, daß er zu grund vertilgt und umgebracht werde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
du aber, daniel, gehe hin, bis das ende komme; und ruhe, daß du aufstehst zu deinem erbteil am ende der tage!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praetergreditur contra aquilonem bethagla suntque exitus eius contra linguam maris salsissimi ab aquilone in fine iordanis ad australem plaga
und geht an der seite beth-hoglas, das gegen mitternacht liegt, und ihr ende ist an der zunge des salzmeers gegen mitternacht, an dem ende des jordans gegen mittag. das ist die mittagsgrenze.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
und bricht heraus an der seite ekrons her mitternachtwärts und zieht sich gen sichron und geht über den berg baala und kommt heraus gen jabneel, daß ihr ende ist das meer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipso fine concluditur ascenderuntque filii dan et pugnaverunt contra lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius lesemdan ex nomine dan patris su
und an demselben endet das gebiet der kinder dan. und die kinder dan zogen hinauf und stritten wider lesem und gewannen und schlugen es mit der schärfe des schwerts und nahmen es ein und wohnten darin und nannten es dan nach ihres vaters namen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: