Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cave diem
hüte dich vor dem nächsten tag
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem
ergreife das formular
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
carpe diem.
nütze den tag.
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
diem non perdidi
nicht einen tag verlieren,
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene dormiendo diem ago
dies wird angenommen
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem quod soles
seize the day, the suns
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem, vita brevis
seize the day, life is very short
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem et frui vespere
nutze den tag und genieße
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem, et vespere frui
nutze den tag und genieße den abend
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori tum et carpe diem
denken sie daran, zu sterben und den tag zu nutzen
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annuntiate de die in diem salutare ejus
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem quam minimum credula postero
was du heute kannst besorgen, verschiebe nicht auf morgen.
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem, quam maximum credula postero
nutze den tag so gut wie möglich
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit,carpe diem et memento mori
die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deinen gott
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem, delecta noctem, respice finem
nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento praeteritorum, vive praesentia, fuere futuro, carpe diem
erinnere dich an die vergangenheit, lebe in der gegenwart, sei in der zukunft, nutze den tag
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem, delecta noctem, respice finem, tamen facere!
nutze den tag, wähle die nacht
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: