Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omni enim habenti dabitur et abundabit ei autem qui non habet et quod videtur habere auferetur ab e
denn wer da hat, dem wird gegeben werden, und er wird die fülle haben; wer aber nicht hat, dem wird auch, was er hat, genommen werden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab e
denn wer da hat, dem wird gegeben, daß er die fülle habe; wer aber nicht hat, von dem wird auch das genommen was er hat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dico autem vobis quia omni habenti dabitur ab eo autem qui non habet et quod habet auferetur ab e
ich sage euch aber: wer da hat, dem wird gegeben werden; von dem aber, der nicht hat, wird auch das genommen werden, was er hat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum et non in bonum ait dominus in manu regis babylonis dabitur et exuret eam ign
denn ich habe mein angesicht über diese stadt gerichtet zum unglück und zu keinem guten, spricht der herr. sie soll dem könig zu babel übergeben werden, daß er sie mit feuer verbrenne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: