Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vita est via
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec est vestra
this is your
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est mors secunda
questa è la seconda morte
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est domus domini
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi est voluntary ibi est via
es gibt einen weg, wo es einen gibt
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla tenaci invia est via
dem geduldigen bleibt kein weg unpassierbar
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et asor nova et cariothesrom haec est aso
hazor-hadatta, karioth-hezron, das ist hazor,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est domus dei et porta coeli
this is the house of god of heaven
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est quae vincit mundum, fides nostra
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est domus dei in wva invocabitvr nomen eivs
das ist gottes haus
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est domus dei. in qua invocabitur nomen ejus
dies ist die gottheit, die das himmelstor getroffen hat
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
dies ist das erbteil des stammes der kinder juda nach ihren geschlechtern.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viro cuius abscondita est via et circumdedit eum deus tenebri
dem manne, dessen weg verborgen ist und vor ihm von gott verzäunt ward?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
und das ist die verheißung, die er uns verheißen hat: das ewige leben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru
denn das ist die botschaft, die ihr gehört habt von anfang, daß wir uns untereinander lieben sollen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui respondit haec est moabitis quae venit cum noemi de regione moabitid
der knecht, der über die schnitter gestellt war, antwortete und sprach: es ist die dirne, die moabitin, die mit naemi wiedergekommen ist von der moabiter lande.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
dies ist der segen, damit mose, der mann gottes, die kinder israel vor seinem tode segnete.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
denn das ist die liebe zu gott, daß wir seine gebote halten; und seine gebote sind nicht schwer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu
absalom aber sprach zu husai: ist das deine barmherzigkeit an deinem freunde? warum bist du nicht mit deinem freunde gezogen?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terr
und ich sprach: was ist's? er aber sprach: ein epha geht heraus, und sprach: das ist ihre gestalt im ganzen lande.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: