Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoc
diese
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad hoc
zum ewigen leben
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad hoc loco
at this point
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc sensu,
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo ipso facto
therefore it is self-evident
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hoc non intellego.
ich verstehe das nicht.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid hoc significat?
was bedeutet das hier?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc quoque transibit
deutsch
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quare hoc dicis?
warum sagst du so was
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor verus se ipso contentus
deitsch
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex ipso, per ipsum, et in ipso
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego a iove ipso delecta sum vosque,
ich wurde von jupiter selbst und dir ausgewählt
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
in ihm war das leben, und das leben war das licht der menschen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem servat verbum eius vere in hoc caritas dei perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumu
wer aber sein wort hält, in solchem ist wahrlich die liebe gottes vollkommen. daran erkennen wir, daß wir in ihm sind.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc autem a semet ipso non dixit sed cum esset pontifex anni illius prophetavit quia iesus moriturus erat pro gent
(solches aber redete er nicht von sich selbst, sondern weil er desselben jahres hoherpriester war, weissagte er. denn jesus sollte sterben für das volk;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat
wie ihr nun angenommen habt den herrn christus jesus, so wandelt in ihm
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt iudaeo
von stund an traten hinzu etliche chaldäische männer und verklagten die juden,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondit iesus a temet ipso hoc dicis an alii tibi dixerunt de m
jesus antwortete: redest du das von dir selbst, oder haben's dir andere von mir gesagt?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simu
die ecksteine, nägel, streitbogen, alle herrscher sollen aus ihnen selbst herkommen;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vero conperi nihil dignum eum morte admisisse ipso autem hoc appellante augustum iudicavi mitter
aber, da ich vernahm, daß er nichts getan hatte, das des todes wert sei, und er sich selber auf den kaiser berief, habe ich beschlossen, ihn zu senden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: