Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitate
und wir sehen, daß sie nicht haben können hineinkommen um des unglaubens willen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et illi si non permanserint in incredulitate inserentur potens est enim deus iterum inserere illo
und jene, so nicht bleiben in dem unglauben, werden eingepfropft werden; gott kann sie wohl wieder einpfropfen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut enim aliquando et vos non credidistis deo nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitate
denn gleicherweise wie auch ihr weiland nicht habt geglaubt an gott, nun aber barmherzigkeit überkommen habt durch ihren unglauben,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitate
nachdem es nun noch vorhanden ist, daß etliche sollen zu ihr kommen, und die, denen es zuerst verkündigt ist, sind nicht dazu gekommen um des unglaubens willen,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: