Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimic
du hast aber doch ein panier gegeben denen, die dich fürchten, welches sie aufwarfen und das sie sicher machte. (sela.)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimic
und stellte es jakob zu einem rechte und israel zum ewigen bunde
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimic
also mußt du auch trunken werden und dich verbergen und eine feste suchen vor dem feinde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait dominus et revertentur de terra inimic
aber der herr spricht also: laß dein schreien und weinen und die tränen deiner augen; denn deine arbeit wird wohl belohnt werden, spricht der herr. sie sollen wiederkommen aus dem lande des feindes;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beth plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimic
sie weint des nachts, daß ihr die tränen über die wangen laufen; es ist niemand unter allen ihren freunden, der sie tröstet; alle ihre nächsten sind ihr untreu und ihre feinde geworden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: