A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inlustret lumine
shine on
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lumine
die sterne
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silva in lumine
es ist von den sternen
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in lumine tuo domine
im lichte deines o
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o nata lux de lumine,
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exmustamus cruchifixus murisuri extraspection lumine
murisuri
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
alle meine gebeine müssen sagen: herr, wer ist deinesgleichen? der du den elenden errettest von dem, der ihm zu stark ist, und den elenden und armen von seinen räubern.
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
amictus lumine sicut vestimento extendens caelum sicut pelle
lobe den herrn, meine seele, und vergiß nicht, was er dir gutes getan hat:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu
und die heiden werden in deinem lichte wandeln und die könige im glanz, der über dir aufgeht.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es
das alles aber wird offenbar, wenn's vom licht gestraft wird; denn alles, was offenbar ist, das ist licht.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illu
dieser kam zum zeugnis, daß er von dem licht zeugte, auf daß sie alle durch ihn glaubten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
was ich euch sage in der finsternis, das redet im licht; und was ihr hört in das ohr, das predigt auf den dächern.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram deo in lumine viventiu
du aber bist mein geselle, mein freund und mein verwandter,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam quae in tenebris dixistis in lumine dicentur et quod in aurem locuti estis in cubiculis praedicabitur in tecti
darum, was ihr in der finsternis saget, das wird man im licht hören; was ihr redet ins ohr in den kammern, das wird man auf den dächern predigen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine su
denn die sterne am himmel und sein orion scheinen nicht hell; die sonne geht finster auf, und der mond scheint dunkel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
und wird keine nacht da sein, und sie werden nicht bedürfen einer leuchte oder des lichts der sonne; denn gott der herr wird sie erleuchten, und sie werden regieren von ewigkeit zu ewigkeit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti
siehe, ihr alle, die ihr ein feuer anzündet, mit flammen gerüstet, geht hin in das licht eures feuers und in die flammen, die ihr angezündet habt! solches widerfährt euch von meiner hand; in schmerzen müßt ihr liegen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silva in lumine lunae arcana est domus mea silva in lumine stellarum est
die sterne
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: