Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu
aber maria magdalena und maria, des joses mutter, schauten zu, wo er hingelegt ward.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erat autem ibi maria magdalene et altera maria sedentes contra sepulchru
es war aber allda maria magdalena und die andere maria, die setzten sich gegen das grab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
unter welchen war maria magdalena und maria, die mutter der kinder des zebedäus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erat autem maria magdalene et iohanna et maria iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos hae
es war aber maria magdalena und johanna und maria, des jakobus mutter, und andere mit ihnen, die solches den aposteln sagten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una autem sabbati maria magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monument
am ersten tag der woche kommt maria magdalena früh, da es noch finster war, zum grabe und sieht, daß der stein vom grabe hinweg war.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus maria quae vocatur magdalene de qua daemonia septem exieran
dazu etliche weiber, die er gesund hatte gemacht von den bösen geistern und krankheiten, nämlich maria, die da magdalena heißt, von welcher waren sieben teufel ausgefahren,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: