Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manus manum lavat
eine hand wäscht die andere
Última atualização: 2017-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manus manum lavāt.
eine hand wäscht die andere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olei vero partem mittet in manum suam sinistra
und von dem Öl in seine, des priesters, linke hand gießen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
darnach soll er von dem log Öl nehmen und es in seine, des priesters, linke hand gießen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte
auch legt man die hand an die felsen und gräbt die berge um.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
er hat seine hand gewendet wider mich und handelt gar anders mit mir für und für.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extendisti manum tuam et devoravit eos terr
da du deine rechte hand ausrecktest, verschlang sie die erde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad paupere
sie breitet ihre hände aus zu dem armen und reicht ihre hand dem dürftigen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobu
es ist zwischen uns kein schiedsmann, der seine hand auf uns beide lege.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unum pelvis alluit, deserit alterum manum
ein und nur ein
Última atualização: 2019-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convertit autem ioram manum suam et fugiens ait ad ahaziam insidiae ahazi
da wandte joram seine hand und floh und sprach zu ahasja: es ist verräterei, ahasja!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deinde pater ei in utramque manum malum dat
dann gibt ihm der vater einen apfel in die hand
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
und reckte seine hand aus und faßte das messer, daß er seinen sohn schlachtete.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
und der engel, den ich sah stehen auf dem meer und der erde, hob seine hand gen himmel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatum suam viam invenit
deutsch
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
implevitque micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote
und micha füllte dem leviten die hand, daß er sein priester ward, und war also im haus michas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortunam suam quisque parat
chacun prépare sa fortune
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misit dominus manum suam et tetigit os meum et dixit dominus ad me ecce dedi verba mea in ore tu
und der herr reckte seine hand aus und rührte meinen mund an und sprach zu mir: siehe, ich lege meine worte in deinen mund.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asinus tuos vade in domum suam
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non possum tolerare audaciam suam.
ich kann seine frechheit nicht ertragen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: