Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mortui
mor's
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortui vivas
tot leben länger
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interfecti mei resurgent
interfectum
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortui vivos docent
the dead teach the living
Última atualização: 2018-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ad ultimum mortui numerabuntur
tage sind gezählt
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/mortui vivos docent
deutsch
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortui vivos docent in deutsch
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surgite mortui et venite ad judicum
steh auf und kommen zu dem urteil der toten
Última atualização: 2019-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in momento in ictu oculi in novissima tuba canet enim et mortui resurgent incorrupti et nos inmutabimu
und dasselbe plötzlich, in einem augenblick, zur zeit der letzten posaune. denn es wird die posaune schallen, und die toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortui sunt atque percussi in conspectu domin
damit daß sie dem lande ein geschrei machten, daß es böse wäre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi
denn so die toten nicht auferstehen, so ist auch christus nicht auferstanden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati mortui in domino morientes de inceps
die tote sind gesegnet, die in der inceps sterben
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
denn er selbst, der herr, wird mit einem feldgeschrei und der stimme des erzengels und mit der posaune gottes herniederkommen vom himmel, und die toten in christo werden auferstehen zuerst.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sun
eure väter haben manna gegessen in der wüste und sind gestorben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros tuus et terram gigantum detrahes in ruina
aber deine toten werden leben, meine leichname werden auferstehen. wachet auf und rühmet, die ihr liegt unter der erde! denn dein tau ist ein tau des grünen feldes; aber das land der toten wirst du stürzen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
denn ihr seid gestorben, und euer leben ist verborgen mit christo in gott.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressusque ignis a domino devoravit eos et mortui sunt coram domin
da fuhr ein feuer aus von dem herrn und verzehrte sie, daß sie starben vor dem herrn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun
möchte aber jemand sagen: wie werden die toten auferstehen, und mit welchem leibe werden sie kommen?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem mortui sumus cum christo credimus quia simul etiam vivemus cum christ
sind wir aber mit christo gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bell
du warst voll getönes, eine stadt voll volks, eine fröhliche stadt. deine erschlagenen sind nicht mit dem schwert erschlagen und nicht im streit gestorben;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: