Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nautae
seemann,matrose
Última atualização: 2013-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pacis nautae
deutsch
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid novi?
irgend was neues?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novi censeo
bessere zeit
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae ad terram novam navigant
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non novi illum
ich bin nicht neu für dich
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid novi sub sole?
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper aliquid novi
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habito novi eboraci.
ich lebe in new york.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil novi in occidente.
im westen nichts neues.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil novi subter solem
unter der sonne
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus nunc novi eboraci non est.
didymus ist jetzt nicht in new york.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nova totius terrarum sive novi orbis tabula
monde entier frais savoir si le conseil d'administration
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
ich habe weisheit nicht gelernt, daß ich den heiligen erkennete.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
was ihr wißt, das weiß ich auch; und bin nicht geringer denn ihr.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis dominum deu
ich weiß aber, daß du und deine knechte euch noch nicht fürchtet vor gott dem herrn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et testamenti novi mediatorem iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam abe
und zu dem mittler des neuen testaments, jesus, und zu dem blut der besprengung, das da besser redet denn das abels.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondens autem spiritus nequam dixit eis iesum novi et paulum scio vos autem qui esti
aber der böse geist antwortete und sprach: jesus kenne ich wohl, und von paulus weiß ich wohl; wer seid ihr aber?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
ich weiß deine werke und deine liebe und deinen dienst und deinen glauben und deine geduld und daß du je länger, je mehr tust.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille negavit dicens neque scio neque novi quid dicas et exiit foras ante atrium et gallus cantavi
er leugnete aber und sprach: ich kenne ihn nicht, weiß auch nicht, was du sagst. und er ging hinaus in den vorhof; und der hahn krähte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: