Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimu
wir aber wollen anhalten am gebet und am amt des wortes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumu
die furcht des herrn ist rein und bleibt ewiglich; die rechte des herrn sind wahrhaftig, allesamt gerecht.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos vero navigatione explicita a tyro descendimus ptolomaida et salutatis fratribus mansimus die una apud illo
wir aber vollzogen die schiffahrt von tyrus und kamen gen ptolemais und grüßten die brüder und blieben einen tag bei ihnen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mane videbitis gloriam domini audivit enim murmur vestrum contra dominum nos vero quid sumus quia mussitatis contra no
und des morgens werdet ihr des herrn herrlichkeit sehen; denn er hat euer murren wider den herrn gehört. was sind wir, daß ihr wider uns murrt?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos vero navigavimus post dies azymorum a philippis et venimus ad eos troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septe
wir aber schifften nach den ostertagen von philippi bis an den fünften tag und kamen zu ihnen gen troas und hatten da unser wesen sieben tage.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunc ergo vos notum facite tribuno cum concilio ut producat illum ad vos tamquam aliquid certius cognituri de eo nos vero priusquam adpropiet parati sumus interficere illu
so tut nun kund dem oberhauptmann und dem rat, daß er ihn morgen zu euch führe, als wolltet ihr ihn besser verhören; wir aber sind bereit, ihn zu töten, ehe er denn vor euch kommt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.