Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad notam
ad notam
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua
er gedenkt ewiglich an seinen bund, des wortes, das er verheißen hat auf tausend geschlechter,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam et gloriam magnificentiae regni tu
daß unsere söhne aufwachsen in ihrer jugend wie die pflanzen, und unsere töchter seien wie die ausgehauenen erker, womit man paläste ziert;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notam autem facimus vobis fratres gratiam dei quae data est in ecclesiis macedonia
ich tue euch kund, liebe brüder, die gnade gottes, die in den gemeinden in mazedonien gegeben ist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivens vivens ipse confitebitur tibi sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tua
sondern allein, die da leben, loben dich, wie ich jetzt tue. der vater wird den kindern deine wahrheit kundtun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si volens deus ostendere iram et notam facere potentiam suam sustinuit in multa patientia vasa irae aptata in interitu
derhalben, da gott wollte zorn erzeigen und kundtun seine macht, hat er mit großer geduld getragen die gefäße des zorns, die da zugerichtet sind zur verdammnis;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim doctas fabulas secuti notam fecimus vobis domini nostri iesu christi virtutem et praesentiam sed speculatores facti illius magnitudini
denn wir sind nicht klugen fabeln gefolgt, da wir euch kundgetan haben die kraft und zukunft unsers herrn jesus christus; sondern wir haben seine herrlichkeit selber gesehen,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: