Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insulam autem quandam decurrentes quae vocatur caudam potuimus vix obtinere scapha
wir kamen aber an eine insel, die heißt klauda; da konnten wir kaum den kahn ergreifen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnia quae per fraudem voluit obtinere integra et quintam insuper partem domino cui damnum intulera
5:24 oder worüber er den falschen eid getan hat; das soll er alles ganz wiedergeben, dazu den fünften teil darüber geben dem, des es gewesen ist, des tages, wenn er sein schuldopfer gibt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inter haec chaleb conpescens murmur populi qui oriebatur contra mosen ait ascendamus et possideamus terram quoniam poterimus obtinere ea
aber die männer, die mit ihm waren hinaufgezogen, sprachen: wir vermögen nicht hinaufzuziehen gegen das volk; denn sie sind uns zu stark,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: