Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opus
brauchte fremd
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opus dei
der könig
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opus divinum
sedare dolorum opus divinum est“gottes werk ist es, den schmerz zu lindern
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sonat me alienum.
das klingt seltsam für mich.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facto opus est
work has been done
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/opus manet
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo sum ; humani nihil a me alienum puto.
ich bin ein mensch, nichts menschliches ist mir fremd.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finis coronat opus
das ende krönt opvs
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finis coronat opus.
das ende krönt das werk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est opus ut quaeratur
this is the work to be sought
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
denn du sollst keinen andern gott anbeten. denn der herr heißt ein eiferer; ein eifriger gott ist er.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finis coronant, opus residuas
das ende krönt das werk unvollendet
Última atualização: 2017-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedare dolorum opus divinum est
sedare dolorum opus divinum est“gottes werk ist es, den schmerz zu lindern
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quorum nadab et abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram domin
nadab aber und abihu starben, da sie fremdes feuer opferten vor dem herrn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frater meus in gallia opus facit.
mein bruder arbeitet in frankreich.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notum a saeculo est domino opus suu
gott sind alle seine werke bewußt von der welt her.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est factum tale opus in universis regni
non c'era tale lavoro fatto in nessuno del regno di
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad beate vivendum non multis rebus opus est
um glücklich zu leben braucht man nicht viele dinge
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti
am achten soll der tag der versammlung sein; keine dienstarbeit sollt ihr da tun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc opus augustae munificentia et gratiae suae monumentum feai resurgere
diese arbeit, das ist die arbeit
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: