Você procurou por: parva voce (Latim - Alemão)

voce
stimme

parva domus
ein kleines haus mit ruhe

si parva licet
brüste

parva. sed apta mihi
klein aber für mich passend

parva copia aeris
die menge der männer

parva domus parva cura
kleines haus kleine sorge

parva scintilla saepe magnam flammam excitat.
aus einem kleinen funken wird manchmal eine große flamme.

voce tubae cornae
mit trompeten

turba magna voce clamat
wurde gesendet

in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi
und was du zuerst wenig gehabt hast, wird hernach gar sehr zunehmen.

magna voce patrem et matrem vocavit
mit lauter stimme hat er nach vater und mutter gerufen

muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
schädliche fliegen verderben gute salben; also wiegt ein wenig torheit schwerer denn weisheit und ehre.

et tulisti filios tuos et filias tuas quas generasti mihi et immolasti eis ad devorandum numquid parva est fornicatio tu
daß du nahmst deine söhne und töchter, die du mir geboren hattest, und opfertest sie denselben zu fressen. meinst du denn, daß es eine geringes sei um deine hurerei,

in quibus homines magna voce cantantes sedebant.
in welchem

voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su
mein gebet müsse vor dir taugen wie ein räuchopfer, mein händeaufheben wie ein abendopfer.

super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt voce
so ferne der morgen ist vom abend, läßt er unsre Übertretungen von uns sein.

et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fum
daß die Überschwellen bebten von der stimme ihres rufens, und das haus ward voll rauch.

a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
und die erde wird beben von dem geschrei, und es wird unter den heiden erschallen, wenn babel gewonnen wird.

et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu
und ich sah einen starken engel, der rief aus mit großer stimme: wer ist würdig, das buch aufzutun und seine siegel zu brechen?