Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fidus
fifldus
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor patriae
uangst vor dem feind
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patrem patriae
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
litteris et patriae
kultur und land
Última atualização: 2018-06-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non sibi sed patriae.
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amor patriae nostra lex
die liebe zum vaterland ist unser gesetz
Última atualização: 2017-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad victoriam non sibi sed patriae
zum siege nicht für sich, sondern für sein land
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sibi sed patriae, semper fortis
not for himself but for his country, it is always a strong man
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fidus amorem afrae videt et ridet
davi sieht afrikanische fürsorge
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae
bis zum sieg, mithilfe der maschine, nicht für dich sondern fürs vaterland (du bist nichts dein volk ist alles)
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 44
Qualidade:
Referência:
adferte domino patriae gentium adferte domino gloriam et honore
denn er ist unser gott und wir das volk seiner weide und schafe seiner hand. heute, so ihr seine stimme höret,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patriae optimae benignitate et civitatis sulgoviensis munificentia hoc opus publice exstructum est
mit der besten freundlichkeit des landes, sowohl der stadt als auch des landes
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pud p. cornelium tacitum, omnium historicorum romanorum clarissimum, 1 de incendio romae anno lxiv post christum natum legimus. qua in clade , 2 3 quae omnibus prioribus gravior atque atrocior fuerat, magnam partem urbis 4 deletam esse constat. urbem utrum forte an dolo principis incendio 5 6 vastatam esse incertum est, nam utrumque auctores prodiderunt . constat 7 8 autem initium in circo (in tarbernis enim) captum esse. 9 10 eo in tempore nero anti agens in urbem revenit, ubi domui eius ignis appropinquavit, quae 11 12 etiam a flammis consumpta est. plusque infamiae id incendium habuit, quia videbatur nero 13 gloriam quaerere urbemque novam, quae cognomine suo appellabatur, condere in animo habere. 14 sed, ut scimus, nero usus est patriae ruinis aedificavitque domum, quae postea domus aurea 15 appellabatur. fama autem adhuc erat neronem ipsum romam incendio delere iussisse. ergo nero subdidit 16 reos et quaesitissimis poenis adfecit, qui per flagitia invisi a vulgo christiani appellabantur. 17 18 19 20 21 auctor nominis eius, iesus christus, tiberio imperitante per procuratorem pontium pilatum 22 23 supplicio affectus erat.
rom flammen gelöscht aufträge nero
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: