Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mater tua
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma mater tua
deine mutter
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater tua senex
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce mater tua gemente
siehe deine mutter
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estne mater tua domi?
ist deine mutter zu hause?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater tua eruditionis habes
deine mutter hat gefickt
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego et solvum
ich solide und gründlich
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit t
laß sich deinen vater und deine mutter freuen, und fröhlich sein, die dich geboren hat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulier, ecce filius tuus, ecce mater tua!
heute wirst du mit mir im paradies sein.
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego et marcus valemus.
mir und markus geht es gut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego et pater unum sumus
we are, i and the father are one '
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis turpitudinem eiu
du sollst deines vaters und deiner mutter blöße nicht aufdecken; es ist deine mutter, darum sollst du ihre blöße nicht aufdecken.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tremens factus sum ego et timeo
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo
und sprich: warum liegt deine mutter, die löwin, unter den löwen und erzieht ihre jungen unter den löwen?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m
welche mit böser tücke umgehen und nehmen gern geschenke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
aber so wahr als ich lebe, so soll alle herrlichkeit des herrn voll werden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terra
und da das seinem vater und seinen brüdern gesagt ward, strafte ihn sein vater und sprach zu ihm: was ist das für ein traum, der dir geträumt hat? soll ich und deine mutter und deine brüder kommen und vor dir niederfallen?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
unter welchen war maria magdalena und maria, die mutter der kinder des zebedäus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quicumque enim fecerit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es
denn wer den willen tut meines vaters im himmel, der ist mein bruder, schwester und mutter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post hoc descendit capharnaum ipse et mater eius et fratres eius et discipuli eius et ibi manserunt non multis diebu
darnach zog er hinab gen kapernaum, er, seine mutter, seine brüder und seine jünger; und sie blieben nicht lange daselbst.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: