Você procurou por: plena (Latim - Alemão)

luna plena
vollmond

cratia plena
mutter gottes

ut semper plena
as always full

maria gratia plena
maria voller gnade

longa est vita si plena est
wenn es voller langer leben ist

vita sine amicis insidiarum plena est
life without friends is full of ambuscades

plena securitas in hac vita non expectanda
pieni della certezza della sicurezza, in questa vita non possiamo aspettare che lo facciano

diligit misericordiam et iudicium misericordia domini plena est terr
darum bekannte ich dir meine sünde und verhehlte meine missetat nicht. ich sprach: ich will dem herrn meine Übertretungen bekennen. da vergabst du mir die missetat meiner sünde. (sela.)

viscera eius plena sunt adipe et medullis ossa illius inrigantu
sein melkfaß ist voll milch, und seine gebeine werden gemästet mit mark;

vae civitas sanguinum universa mendacii dilaceratione plena non recedet a te rapin
weh der mörderischen stadt, die voll lügen und räuberei ist und von ihrem rauben nicht lassen will!

melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
es ist besser eine handvoll mit ruhe denn beide fäuste voll mit mühe und haschen nach wind.

sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditat
und ihre häuser sind voller tücke, wie ein vogelbauer voller lockvögel ist. daher werden sie gewaltig und reich, fett und glatt.

clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bell
du warst voll getönes, eine stadt voll volks, eine fröhliche stadt. deine erschlagenen sind nicht mit dem schwert erschlagen und nicht im streit gestorben;

rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena pruni
der könig aber saß im winterhause, im neunten monat, vor dem kamin.

cumque plena fuissent vasa dixit ad filium suum adfer mihi adhuc vas et ille respondit non habeo stetitque oleu
und da die gefäße voll waren, sprach sie zu ihrem sohn: lange mir noch ein gefäß her! er sprach: es ist kein gefäß mehr hier. da stand das Öl.

igitur salvabit te de ore angusto latissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedin
und auch dich lockt er aus dem rachen der angst in weiten raum, da keine bedrängnis mehr ist; und an deinem tische, voll des guten, wirst du ruhe haben.

in ioppe autem fuit quaedam discipula nomine tabitas quae interpretata dicitur dorcas haec erat plena operibus bonis et elemosynis quas facieba
zu joppe aber war eine jüngerin mit namen tabea (welches verdolmetscht heißt: rehe), die war voll guter werke und almosen, die sie tat.

nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te et clamaverunt post te plena voce ne credas eis cum locuti fuerint tibi bon
denn es verachten dich auch deine brüder und deines vaters haus und schreien zeter! über dich. darum vertraue du ihnen nicht, wenn sie gleich freundlich mit dir reden.

domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem samso
da haus aber war voll männer und weiber. es waren der philister fürsten alle da und auf dem dach bei dreitausend, mann und weib, die zusahen, wie simson spielte.

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
und ein jegliches der vier tiere hatte sechs flügel, und sie waren außenherum und inwendig voll augen und hatten keine ruhe tag und nacht und sprachen: heilig, heilig, heilig ist gott der herr, der allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt!