Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pro deo et patria
für gott und vaterland
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro deo fide et patria
für einen gott, glauben und ihr land,
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro deo rege deo et patria
für gott könig und land
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro fide et patria
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro populo et patria
for the people and the country
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fide et patria
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro deo et ecclesia
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum deo et musis
gott und rückgängig machen
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deo et musis sacrum
gott und rückgängig machen
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo et spe fortitudo mea
in gott ist meine stärke und hoffnung
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr
und saget dank allezeit für alles gott und dem vater in dem namen unsers herrn jesu christi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
und dieweil er ein göttliches leben führte, nahm ihn gott hinweg, und er ward nicht mehr gesehen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
gleichwie abraham hat gott geglaubt und es ist ihm gerechnet zur gerechtigkeit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu
so wirst du gunst und klugheit finden, die gott und menschen gefällt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
ehre sei gott in der höhe und frieden auf erden und den menschen ein wohlgefallen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid enim scriptura dicit credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitia
was sagt denn die schrift? "abraham hat gott geglaubt, und das ist ihm zur gerechtigkeit gerechnet."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
wir danken gott und dem vater unsers herrn jesu christi und beten allezeit für euch,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
und hat uns zu königen und priestern gemacht vor gott und seinem vater, dem sei ehre und gewalt von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et suppleta est scriptura dicens credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus dei appellatus es
und ist die schrift erfüllt, die da spricht: "abraham hat gott geglaubt, und das ist ihm zur gerechtigkeit gerechnet," und er ward ein freund gottes geheißen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
oder wisset ihr nicht, daß euer leib ein tempel des heiligen geistes ist, welchen ihr habt von gott, und seid nicht euer selbst.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: