Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pulchra es et decora filia jerusalem
du bist schön und herrlich, tochter jerusalems.⁹
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulchra es
du bist schön
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulchra es amica mea suavis et decora filia
du bist schön, meine freundin, wie tirza, lieblich wie
Última atualização: 2015-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam pulchra es
wie schön!
Última atualização: 2019-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tota pulchra es maria
all are beautiful seas
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
mein freund ist mein, und ich bin sein, der unter den rosen weidet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suavis et decora filia jerusalem,
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alpha es et o
es ist alpha und omega- es ist der anfang und das ende
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quipius es et misericordi
verschone deine leute
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
mein freund ist mir eine traube von zyperblumen in den weinbergen zu engedi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia pulvis es et in pulverem revertis
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o quam tu pulchra es, amica mea, columba mea, formosa mea,
oh, wie schön du bist, meine liebe, meine taube, meine unbefleckt,
Última atualização: 2016-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu terribilis es et quis resistet tibi ex tunc ira tu
denn der herr hat einen becher in der hand und mit starkem wein voll eingeschenkt und schenkt aus demselben; aber die gottlosen müssen alle trinken und die hefen aussaufen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
sprich zur weisheit: "du bist meine schwester", und nenne die klugheit deine freundin,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
numquid primus homo tu natus es et ante colles formatu
bist du der erste mensch geboren? bist du vor allen hügeln empfangen?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobi
denn siehe, herr, sie lauern auf meine seele; die starken sammeln sich wider mich ohne meine schuld und missetat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
er aber sprach zu ihm: mein sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ornata es auro et argento et vestita es bysso et polymito et multicoloribus similam et mel et oleum comedisti et decora facta es vehementer nimis et profecisti in regnu
so warst du geziert mit eitel gold und silber und gekleidet mit eitel leinwand, seide und gesticktem. du aßest auch eitel semmel, honig und Öl und warst überaus schön und bekamst das königreich.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun
und hast mich nicht lassen meine kinder und töchter küssen? nun, du hast töricht getan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
und wie ein gewand wirst du sie wandeln, und sie werden sich verwandeln. du aber bist derselbe, und deine jahre werden nicht aufhören."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível