A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid
was wehtut lehrt oft
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quid ergo
num existimavisti mihi melius esse mori nocenti
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quid agis?
sehr gut!
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ad haec quid tu
zu dem, was sie
Última atualização: 2017-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid aliud
was sonst
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid dicam ?
was zu sagen
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid tu spectas stulte
wo schaust du hin
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc quid dicemus deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu
nun, was sollen wir sagen, unser gott, nach diesem, daß wir deine gebote verlassen haben,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est tibi mare quod fugisti et tu iordanis quia conversus es retrorsu
wer ist wie der herr, unser gott? der sich so hoch gesetzt hat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tu
wenn du aber almosen gibst, so laß deine linke hand nicht wissen, was die rechte tut,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens peccavi tradens sanguinem iustum at illi dixerunt quid ad nos tu videri
und sprach: ich habe übel getan, daß ich unschuldig blut verraten habe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu
meinst du, dem allmächtigen liege daran, daß du gerecht seist? was hilft's ihm, wenn deine wege ohne tadel sind?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
und sie fragten ihn: was denn? bist du elia? er sprach: ich bin's nicht. bist du der prophet? und er antwortete: nein!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est verbum domini ad me dicens quid tu vides hieremia et dixi virgam vigilantem ego vide
und es geschah des herrn wort zu mir und sprach: jeremia, was siehst du? ich sprach: ich sehe einen erwachenden zweig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid tu hic aut quasi quis hic quia excidisti tibi hic sepulchrum excidisti in excelso memoriam diligenter in petra tabernaculum tib
was hast du hier? wem gehörst du an, daß du dir ein grab hier hauen lässest, als der sein grab in der höhe hauen läßt und als der seine wohnung in den felsen machen läßt?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me quid tu vides et dixi ego video volumen volans longitudo eius viginti cubitorum et latitudo eius decem cubitoru
und er sprach zu mir: was siehst du? ich aber sprach: ich sehe einen fliegenden brief, der ist zwanzig ellen lang und zehn ellen breit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lege autem moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dici
mose aber hat uns im gesetz geboten, solche zu steinigen; was sagst du?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit dominus ad me quid tu vides hieremia et dixi ficus ficus bonas bonas valde et malas malas valde quae comedi non possunt eo quod sint mala
und der herr sprach zu mir: jeremia, was siehst du? ich sprach: feigen; die guten feigen sind sehr gut, und die schlechten sind sehr schlecht, daß man sie nicht essen kann, so schlecht sind sie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas eius super caput ipsius et septem lucernae eius super illud septem et septem infusoria lucernis quae erant super caput illiu
und sprach zu mir: was siehst du? ich aber sprach: ich sehe; und siehe, da stand ein leuchter, ganz golden, mit einer schale obendarauf, daran sieben lampen waren, und je sieben röhren an einer lampe;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: