Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non uno die nec duobus vel quinque aut decem nec viginti quide
nicht einen tag, nicht zwei, nicht fünf, nicht zehn, nicht zwanzig tage lang,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui fecit iuxta verbum illius et abstulit muscas a pharao et a servis et a populo eius non superfuit ne una quide
8:27 und der herr tat, wie mose gesagt hatte, und schaffte das ungeziefer weg von pharao, von seinen knechten und von seinem volk, daß nicht eines übrigblieb.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quide
so wollen wir ihn überfallen, an welchem ort wir ihn finden, und wollen über ihn kommen, wie der tau auf die erde fällt, daß wir von ihm und allen seinen männern nicht einen übriglassen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: