Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
res gesta
es war
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
re:
ein:eine:der:die:das:ich:du:er:sie:es:wir:ihr:so:zu:um:kann:dialog:tun:tut:erklären:für:von:bis:nicht:hat:haben:hilfe:wie:wo:was:wieso:weshalb:warum:kaputt:defekt:funktioniert:funktionieren:läuft:laufenre:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesta bellica
military achievements
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumen re
licht aus
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
re vel maxime
dies wird besonders gezeigt sowie von
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego re ficiam vos
kommt alle zu mir
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hac re prima luce nuntiata
dieser umstand wird angekündigt,
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex re audita per graeciam edixit
la grecia ha dichiarato che per mezzo del re dello stato delle cose,
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quae postquam gesta sunt temptavit deus abraham et dixit ad eum abraham ille respondit adsu
nach diesen geschichten versuchte gott abraham und sprach zu ihm: abraham! und er antwortete: hier bin ich.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amīcus certus in re incerta cernĭtur
freund in der not ist ein wahrer freund
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nihil enim vivere aut mori pro aliqua re
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amicus certus in re incerta cerniturre se cunoaste
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re
das ist der traum. nun wollen wir die deutung vor dem könig sagen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homines maxime hac re bestiis praestant quod loqui possunt.
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam re
23:20 du sollst von deinem bruder nicht zinsen nehmen, weder geld noch mit speise noch mit allem, womit man wuchern kann.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
23:10 wenn du ausziehst wider deine feinde und ein lager aufschlägst, so hüte dich vor allem bösen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec quae praeterit iterum revocabitur unda. neq quea preterit hora re dire potest
kann nicht nochmal vom stream dazu aufgerufen werden. noch ist abgelaufen, kann zeit sein, um zurückzukehren
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas m
pharao sprach zu ihm: was fehlt dir bei mir, daß du willst in dein land ziehen? er sprach: nichts; aber laß mich ziehen!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei rex postquam vinum biberat abundanter quid petis ut detur tibi et pro qua re postulas etiam si dimidiam partem regni mei petieris inpetrabi
sprach der könig zu esther, da er wein getrunken hatte: was bittest du, esther? es soll dir gegeben werden. und was forderst du? auch die hälfte des königreichs, es soll geschehen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: