Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salvus
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salvus esse
be saved
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus sis
you have spoken
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salvus per gratiam per fidem
saved by grace through faith
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo volo ut sis
ich liebe
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bono animo sis!
be of good cheer!
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ne me secutus sis
sei nicht beunruhig
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
da sprachen seine jünger: herr, schläft er, so wird's besser mit ihm.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fac fideli sis fidelis
make sure you're faithful
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salva sis,filia mea
hilfe sie
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli oblivisci ut sis mortalis
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitu
wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi sis in corde meo vives
wenn sie leben in meinem herzen
Última atualização: 2017-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod sis esse velis nihilque malis
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sis vis potes, si non vis habere
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si cuius opus arserit detrimentum patietur ipse autem salvus erit sic tamen quasi per igne
wird aber jemandes werk verbrennen, so wird er schaden leiden; er selbst aber wird selig werden, so doch durchs feuer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cupio scire quid agas et ubi sis hiematurus
i want to know what you are doing and where you are winteringenieur
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hortor te, ut sis bonus et diligens.
ich ermuntere dich, gut und fleißig zu sein.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia si confitearis in ore tuo dominum iesum et in corde tuo credideris quod deus illum excitavit ex mortuis salvus eri
denn so du mit deinem munde bekennst jesum, daß er der herr sei, und glaubst in deinem herzen, daß ihn gott von den toten auferweckt hat, so wirst du selig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit omnis qui invocaverit nomen domini salvus erit quia in monte sion et in hierusalem erit salvatio sicut dixit dominus et in residuis quos dominus vocaveri
3:5 und es soll geschehen, wer des herrn namen anrufen wird, der soll errettet werden. denn auf dem berge zion und zu jerusalem wird eine errettung sein, wie der herr verheißen hat, auch bei den andern übrigen, die der herr berufen wird.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: