Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si opus sit
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sit lux
let there be light
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quomodo sit
cómo es
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
bene sit vobis
bene sii
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
nescio quae sit.
ich weiß nicht, wer sie ist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etiam sit amet est
ja, es ist ahmed est
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non sit tibi curae.
jeder in der berufung
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
--etiam sit amet est
--etiam viel
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
propria sit dux vester
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis non amat dominum iesum christum sit anathema maranath
so jemand den herrn jesus christus nicht liebhat, der sei anathema. maran atha! (das heißt: der sei verflucht. unser herr kommt!)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tractandus sit discentis animus
deve affrontare l'apprendimento
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
so aber jemand sich läßt dünken, er sei etwas, so er doch nichts ist, der betrügt sich selbst.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensis sit ensis noster vindex
unsere marke ist die champion
Última atualização: 2017-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si fuerit inter vos homo qui nocturno pollutus sit somnio egredietur extra castr
23:11 wenn jemand unter dir ist, der nicht rein ist, daß ihm des nachts etwas widerfahren ist, der soll hinaus vor das lager gehen und nicht wieder hineinkommen,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaerere deum si forte adtractent eum aut inveniant quamvis non longe sit ab unoquoque nostru
daß sie den herrn suchen sollten, ob sie doch ihn fühlen und finden möchten; und fürwahr, er ist nicht ferne von einem jeglichen unter uns.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e
und das gebet des glaubens wird dem kranken helfen, und der herr wird ihn aufrichten; und so er hat sünden getan, werden sie ihm vergeben sein.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si non audierit eos dic ecclesiae si autem et ecclesiam non audierit sit tibi sicut ethnicus et publicanu
hört er die nicht, so sage es der gemeinde. hört er die gemeinde nicht, so halt ihn als einen zöllner oder heiden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed hunc scimus unde sit christus autem cum venerit nemo scit unde si
doch wir wissen, woher dieser ist; wenn aber christus kommen wird, so wird niemand wissen, woher er ist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter
bist du als knecht berufen, sorge dich nicht; doch, kannst du frei werden, so brauche es viel lieber.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: